Barney, dicci il tuo parere su cio' che hai visto.
Barni, reci šta misliš o tome šta si video.
Sulla Churg-Strauss, non su cio' che e' successo in ambulatorio.
Oko Churg-Straussovog vaskulitisa, a ne sa onim što se desilo u ambulanti.
Certo, perche' dovrei fidarmi di uno che mente su cio' che deve fare venerdi' sera?
Zašto bih verovao osobi koja laže o petku vece?
Un mio amico ha appena riportato alcune foto su cio' che sta succedendo in Groenlandia proprio adesso
Moj prijatelj se upravo vratio sa nekim fotografijama toga šta se sada dešava na Grenlandu.
Io penso che debba avere voce in capitolo su cio' che succede al suo corpo.
Mislim da bi ona trebala odluèivati o svome tijelu.
Ma tutto cio' che ho costruito, nella vita, si basava su cio' che Harry pensava sarei dovuto essere.
Ali sve što sam sagradio u svom životu zasnovano je na Harijevim pravilima.
Ora, basandomi su cio' che mi e' stato descritto... la personificazione del Colonnello Sheppard nei sogni... si comporta un po' come un sociopatico.
Sada, po onome što mi je opisano, personifikacija puk. Shepparda u svim snovima se ponaša slièno kao sociopat. Jesam li imao bradu?
Se dovessi fare una previsione, mi baserei su cio' che e' successo su M1R-992.
Kad bih pravila procjenu, bazirala bih se na sluèaju m1r 992.
L'industria non vuole che voi conosciate la verita' su cio' che state mangiando, perche' se la conosceste, potreste non volerlo mangiare piu'.
Индустрија не жели да сазнате истину, о ономе шта једете, јер када би сте сазнали, можда не би сте желели то да једете.
Olivia... sua madre mi ha chiesto di aggiornarla su cio' che sta succedendo.
Olivija, tvoja majka mi je rekla da te uputim u ono što se dogaða.
Probabilmente avrete sentito un sacco di cose assurde, su cio' che e' successo.
Verovatno ste èuli gomilu ludih stvari o onome šta se dogaða.
Concentrati su cio' che puoi controllare.
Fokusiraj se na ono što možeš da kontrolišeš.
Per quanto sia interessante, non le fa minimamente cambiare idea su cio' che prova.
Колико год било занимљиво, неће ни за делић променити оно што осећам.
E' un corso che indaga su cio' che spinge gli uomini ad essere liberi, costi quel che costi.
То је пут којим људи треба да иду, да буду слободни, без обзира на цену.
Non riesco a scoprire nulla su cio' che stanno facendo, ma se e' abbastanza grave da far cadere il presidente Segovia, deve essere notevole.
Ne mogu da saznam ništa o tome šta rade. Ali, ako je toliko loše da obori predsednika Segoviju, mora da je znaèajno.
Di solito dovrei avere un'opinione diversa su cio' che sto per dirti, ma dato che potrebbe diventare molto sconveniente anche per me... te lo diro' e basta.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
L'arte della vendita e' basata su... cio' che ti dimentichi di dire.
Tajna umjetnosti prodaje je u onome što izostavite.
Su cio' che possono e riescono a vendere.
Ма колико да имате, задржали бисте то.
Papa', se Sam mi chiede qualcosa... su cio' che e' successo, su di te...?
Tata, šta ako Sem poène da zapitkuje o svemu, o tebi...?
Rifletti bene su cio' che desideri, Aileen.
Razmisli o onome što želiš, Aileen.
E Capitano, non devi deviare dalla missione, mentre sei all'interno del codice sorgente, neanche per indagare... neanche per indagare su cio' che ti e' successo.
И капетане, не смете да одступате од задатка док сте у изворном коду чак ни да бисте истражили своју... Чак ни да бисте истражили оно што вам се догодило.
Concentrati su cio che sto cercando di dirti.
Утуви у главу то што покушавам да ти кажем.
Aveva una visione rigida su cio che dovevi fare.
Imao je stroge poglede na to šta treba da radiš.
Amo gli incontri in cui tutti dobbiamo centrare il punto, perche' mi obbliga ad essere onesto su cio' che realmente sono.
Volim sastanke kad se svi moramo identificirati na početku. To me tjera da budem iskren o tome što zaista jesam.
La piu' importante e' di restare zitti mentre sta parlando qualcuno, cosi' tutti possiamo riflettere su cio' che viene detto e su cio' che vogliamo dire noi.
Ćuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o rečenome i o tome šta mi želimo reći.
Quando perdi completamente il controllo della tua vita, concentrarti su cio' che sai far bene aiuta... il mio piccolo segreto.
Kada gubite kontrolu nad celim životom, pomaže usredsrediti se na ono u čemu ste dobri, na moju malu tajnu.
E date le informazioni che abbiamo su cio' che ha fatto Jones finora... lo scenario delineato dal dottor Bishop non puo' essere scartato.
Sudeći po dosadašnjim Džounsovim delatnostima, ne treba prevideti ovo što predlaže doktor Bišop.
Se sa qualcosa su cio' che e' successo a Walter, ti assicuro che lo sapremo anche noi.
Ako zna šta išta o Walteru, uvjeravam te i mi æemo znati.
Senti, so che hai le tue teorie su cio' che e' accaduto, ma voglio solo dirti... che, se Wade Crewes e' innocente, non mi sottrarro' alle mie responsabilita'.
Slušaj, znam da si stvorio teoriju o onome što se desilo, ali želim tvoje saznanje da li je Wade Crewes nevin, Ne pokušavam da se sakrijem od toga. Yeah.
Ascolta, invece di discutere su cio' che ritengo personale, penso sia stato Henry Kissinger che ha detto: 'Mai lamentarsi, mai spiegare'.
Slušaj, umesto da raspravljamo o neèemu što smatram da je privatno, Mislim da je to Henri Kisindžer rekao,... Nikad se ne žali, Nikad ne objašnjavaj."
Steve stilera' un rapporto su cio' che ha visto e fara' indagare i suoi uomini.
Stiv æe prijaviti auto. Poslaæe svoje ljude, naæi æemo ih mi.
Non credi che dovresti riflettere su cio' che fai per una attimo?
Zar ne misliš da bi trebalo da razmisliš o tome šta radiš?
Nascondermi la verita' su cio' che stava facendo.
Da me saèuva od istine o tome šta on radi.
Generale, se mette al corrente Fred su cio' che sappiamo.
Generale, uputite Freda u sve što znamo.
Basta essere onesti su cio' che puo' succedere quassu'... una stanza chiusa.
Само морате бити искрени шта може да уђе овде. У закључану собу.
Il modo in cui verra' cresciuta, fara' la differenza su cio' che diventera'.
Što æe postati ovisi o tome kako æe biti odgajana.
Annulla l'incontro... o diro' a Clay la verita' su cio' che e' accaduto a Bobby.
Otkaži borbu ili æu da kažem Kleju istinu šta se dogodilo Bobiju.
Come fa a basarsi su cio' che ha appena detto?
Kako si se time nadovezao na ono što je on upravo rekao?
Ho... riflettuto su cio' che hai detto... e forse avevi ragione.
Razmišljala sam o tvojim reèima i možda si bio u pravu.
Il tempo necessario perche' ragionino su cio' che hanno fatto.
Довољно Да размисле о ономе што су учинили.
Non posso lavorare su cio' che non vedo, signor Stafford.
Не могу да радим на нечему што не видим, г. Стафорд.
4.960874080658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barni, reci šta misliš o tome šta si video. 